jiu keishichou tokushuhan sousake

Семейное взросление
Стареющая семья
Взрослеющая семья
Aging Family / Boomerang Family
go-ryeong-hwa-ga-jok
고령화가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Song Hae Seong
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Колобок

H.I.T.
Hi-teu
Homicide Investigation Team
Отдел по расследованию серийных убийств

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: детектив, драма
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Chul Yong
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad
Русские субтитры: Есть

Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки?
Смотреть дораму

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

Smile, Honey
Seumail Eogein
Улыбнись снова

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Hong Sung Chang
Канал: SBS
Перевод: русские субтитры

Cлавный парень / Невиновный
Innocent Man / The Nice Guy Never Seen Before
No Such Thing As Nice Guys / 세상 어디에도 없는 차칸남자

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS2
Русские субтитры: Beloved Onnies, Pathos Loonies, Cardinals, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Hard_studiO,GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: AOA Black
Слова: Han Seongho, Jimin
Музыка: Kim Dohoon
Название песни: MOYA
Альбом: MOYA
Перевод: английский

Сюжет драмы будет вращаться вокруг двух женщин, "чьи жизни и судьбы поменялись местами", и мужчины - "чебольского принца" (которого сыграет Ким Чжон Хун). Главная героиня - девушка, у которой нет ничего - ни денег, ни прекрасного образования, ни влиятельных родственников - но которая, не смотря на трудности, остается светлым, ярким и решительным человеком. В драме мы увидим историю ее успеха в мире шикарных сумочек и одежды haute couture, в мире, где она сделает себе имя исключительно благодаря своему таланту.
Смотреть дораму

Отражения желаний
Cinderella Man

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 из 16 эпизодов
Канал: MBC
Режиссёр: Yoo Jung Joon
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Смотреть дораму

Одиночка
Loner
Orphaned / Hikikomori
Wetoli
외톨이

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: ужасы, детектив,триллер
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссёр: Park Jae-sik
Русская озвучка: Колобок

КанЧи. Начало / Книга семьи Гу/ Книга девяти домов
The Gu (Nine) family's Book / The legend of the half-blood
Guga Medical Book / Gu Family Book / Gugaui Seo/ KanChi, The Beginning
구가의 서

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Shin Woo Cheol
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, COWABUNGA STUDIO

Корейская теле-адаптация японской манги "Hanazakari no Kimitachi e", более известной как "Hana Kimi". Сценарий от режиссёра популярной дорамы "Цветочки после ягодок"!!
Смотреть дораму

Чечжунвон
Jejoongwon

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: медицина, историческая драма
Серии: 36 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Nine Muses
Слова: Song Sooyoon
Музыка: Kim Seungsoo, Han Jaeho
Название песни: Wild
Альбом: Wild
Перевод: английский

Счастливое воскресенье квалификации мужчин
Happy Sunday Qualifications of Men

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами:1, 2, 3 эпизоды
Добавлено: 198 эпизод (английские субтитры)

Богатая бизнес-леди Yoon Bok-Hee (Bae Jong Ok) много добилась сама: начиная с маленького предприятия до многомиллионного состояния. Однако у неё обнаружили болезнь Альцгеймера и ей нужно многое успеть, пока она все не забыла! Ведь Yoon Bok-Hee мать трех детей, которые не очень хорошо ладят между собой, слишком избалованы и по поведению "все еще дети", несмотря на свой возвраст… Дорама "Замечательная мать" расскажет нам о семейных взаимоотношениях, трудностях и конечно о любви!! (с) Зима
Смотреть дораму

Большая афера
The Big Swindle
Beomjweui jaeguseong
범죄의 재구성

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: криминал, мистика, триллер
Режиссер: Choi Dong-hoon
Перевод: русская озвучка от "Адиль Бакеев"

Зелёная рыба
Green Fish
Chorok mulkogi
초록물고기
Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Chang-dong Lee
Перевод: русские субтитры

Poolhawooseu 2
풀하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: сериал, 32 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kim Jin Young, Nam Ki Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Мания
Русская озвучка: Kedra

Скандальная беременность
Little Mom Scandal
리틀맘 스캔들
18岁未婚妈妈的秘密

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: мелодрама, комедия
Серии: 16 эпизодов по 55 мин
Режиссёр: Jang Doo Ik
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: релиз-группа Hard_studiO
Добавлено: 7 серия (озвучка)